or it gets you on Japanese TV.
We decided to go to the very historic neighborhood of Beacon Hill. We found Acorn Street which is described as “the most beautiful street in America”. (Are you noticing everything in Boston is described as the oldest, most continuous or best?)
As we turned the corner, we noticed this windowless, white van parked on the most beautiful street in Boston. Nearby was a camera crew speaking Japanese. As Doug walked by, he said ‘sumimasen’ (“excuse me” in Japanese). They asked us politely in both English and Japanese to move as they were in the middle of filming a well-dressed Japanese man walk up the street.
So, Doug tucked himself into the doorway about halfway down the street as they continued their taping. It was all rather entertaining to watch.
As we stopped to snap a picture of the street sign, the Japanese crew asked if they could talk to Doug. Of course, he agreed and the conversation started in Japanese and ended in broken English with a few, apparently entertaining, Japanese words thrown in.
The star was in town to throw out the first pitch at the Red Sox game the following day and Doug what he thought about the new Japanese phenom/reliever Koji Uehara. Thankfully we had just watched Uehara ring up the Twins the previous night and knew exactly who he was.
After much entertaining Japanese/English conversation, the star asked us if we knew Osaka-ben, the local dialect for Osaka. We said no but he taught us the phrase “maido”. Several takes were done of us saying this local phrase meaning “hello” with enthusiasm with him.
After they all thanked us and we walked away, they continued talking and filming. I had flashbacks to some of the awful interviews with ‘gaijin’ (foreigners) we saw on Japanese TV when we lived there.
Using the powers of Facebook (which took 3 seconds to post and 10 seconds for Makiko-chan to respond), we learned “the star” of the spot is Miyane-ya who according to our Japanese friends is “VERY famous” and has a very popular TV program.
This isn’t Doug’s first brush with Japanese media fame. He was on TV at least once when we lived in Japan and was a featured in the local newspaper more than once. You never know when you’re going to run into someone famous (Doug or otherwise). Be sure to say “Maido” when you do!
No comments:
Post a Comment